2008年7月22日 星期二

곰 세마리 (三隻小熊)



最近在上學校的韓文發音課程,重新認識韓文的發音
不然之前都是靠自己被韓文的發音,發現好難背
不過這次有老師教,就變得比較容易記了^^
來聽聽經典的韓國童謠「三隻小熊」吧,用宋慧喬在「浪漫滿屋」中的片段^^



歌詞:
곰 세마리가 한집에 있어
三隻小熊在一個家中
아빠곰 엄마곰 애기곰
爸爸熊 媽媽熊 孩子熊
아빠곰은 뚱뚱해
爸爸熊是胖胖的
엄마곰은 날씬해
媽媽熊是苗條的
애기곰은 너무 귀여워
孩子熊真可愛
으쓱으쓱 자란다
一聳一聳做得好(有人翻成「長大了」)

沒有留言: